花店订花送花广州话怎么说
广州话作为粤语的一种方言,是广东省广州市及周边地区的主要方言。在日常生活中,广州话是人们沟通交流的主要语言,也是广州人自豪的一部分。如果想要在花店订花、送花的时候用广州话表达,无疑更能增添亲切感和乐趣。以下是一些有关花店订花和送花的广州话表达。
1. 花店订花 (faa1 dim3 ding3 faa1)
- 可唔可以幫我訂一束鮮花呀? (ho4 m4 ho2 ji2 bong1 ngo5 dim6 jat1 soek3 sin1 faa1 aa3?)
例句翻译:请问能否帮我订一束鲜花呀? - 睇下有咩花款?(tai2 haa6 jau5 me1 faa1 fun1?)
例句翻译:请问有什么花款可供选择? - 我要訂一束玫瑰花。 (ngo5 jiu3 ding6 jat1 soek3 mui4 gwai1 faa1)
例句翻译:我想订一束玫瑰花。 - 隨便啦,有咩新鮮就得。 (seoi4 bin6 laa1, jau5 me1 san1 sin1 zau6 dak1)
例句翻译:随便了,有什么新鲜的就行。
2. 送花 (sung3 faa1)
- 我想送花俾我女朋友。 (ngo5 soeng2 sung3 faa1 bei2 ngo5 neoi5 pang4 jau5)
例句翻译:我想送花给我的女朋友。 - 你哋有冇專遞花禮服務? (nei5 dei6 jau5 mou5 zyun1 dik1 faa1 lai5 fuk6 mou6?)
例句翻译:你们有没有专递花礼服务? - 可以幫我寄花返屋企嘛? (ho2 ji5 bong1 ngo5 gei3 faa1 faan1 uk1 kei3 maa3?)
例句翻译:可以帮我送花回家吗? - 我想送一束花去慶祝他嘅生日。 (ngo5 soeng2 sung3 jat1 soek3 faa1 heoi3 hing3 zyu3 ta1 ge3 sang1 jat6)
例句翻译:我想送一束花去庆祝他的生日。
3. 广州特色的花卉 (gwong2 zau1 dak1 sik1 dik1 faa1 wai6)
- 有冇花店或者花園有特色嘅花? (jau5 mou5 faa1 dim3 waak6 ze2 faa1 jyun4 jau5 dak1 sik1 ge3 faa1?)
例句翻译:有没有花店或者花园有特色的花? - 广州有冇特別出名嘅花? (gwong2 zau1 jau5 mou5 dak6 bit6 ceot1 meng1 ge3 faa1?)
例句翻译:广州有没有特别出名的花? - 广州嘅花市有好多花種類。 (gwong2 zau1 ge3 faa1 si5 jau5 hou2 do1 faa1 zung2 lui6)
例句翻译:广州的花市有很多花种类。 - 香雪球係广州好有名嘅花。 (hoeng1 syut3 kau4 hai6 gwong2 zau1 hou2 jau5 meng1 ge3 faa1)
例句翻译:香雪球是广州很有名的花。
广州话给人以温馨、亲切的感觉,而用广州话订花、送花更是为沟通增添一份独特的情感。这些广州话的表达方式不仅能够方便地与花店工作人员交流,还能更好地展现出自己对花艺的喜爱和对对方的关心。无论是订购一束鲜花还是为特殊的场合送花,用广州话表达自己的心意,不仅能够更加贴近对方,还能够增添一份乐趣和亲切感。
希望以上的广州话表达能为你在花店订花、送花的时候提供帮助。无论是用广州话还是其他的语言,最重要的是借助花朵传递出真挚的情感和关怀。